Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

tweka tanga

  • 1 Tanga

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Tanga
    [English Word] Tanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [English Definition] city on the northern coast of Tanzania
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tanga
    [English Word] be idle
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] tango, kitango, mtangatanga, mtango
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tanga
    [English Word] waste time
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tanga
    [English Word] dawdle
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tanga
    [English Word] wander about aimlessly
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tanga
    [English Word] stroll about
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tanga
    [English Word] loiter
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tanga
    [English Word] lounge around
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] siku hizi hana kazi anatangatanga ovyo
    [English Example] nowadays he has no work, and lounges around aimlessly
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tanga
    [English Word] hang around
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tanga
    [English Word] be without a specific home
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tanga
    [Swahili Plural] matanga
    [English Word] sail
    [English Plural] sails
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tweka tanga
    [English Word] set sail
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -tweka
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tua tanga
    [English Word] lower sail
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -tua
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tua tanga
    [English Word] take in sail
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -tua
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kunga tanga
    [English Word] lower sail
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kunga
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kunga tanga
    [English Word] take in sail
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kunga
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tanga
    [Swahili Plural] matanga
    [English Word] mourning period (3-10 days during which friends of the deceased sleep in the house of mourning)
    [English Plural] mourning periods
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > Tanga

  • 2 tanga

    (ma-; -) па́рус;

    tweka tanga — поднима́ть ( устанавливать) па́рус;

    tua tanga — спуска́ть па́рус; kunja tanga — закрепля́ть па́рус; mashua yenye [ma-]tanga — па́русник; я́хта; matanga kati — мор. по траверзу; на тра́верзе

    (ma-) гл. обр. matanga
    1) тра́урная церемо́ния;

    weka (kaa, andika) tanga — быть в тра́уре;

    vunja (ondoa) tanga — прекраща́ть тра́ур; siku ya tanga — день тра́ура

    2) пери́од ( время) тра́ура
    1) ходи́ть взад и вперёд 2) плутать, броди́ть 3) слоня́ться без де́ла; бродя́жничать заст. -tangisha направ. -tangia пас. -tangwa стат. -tangika удв. -tangatanga

    Суахили-русский словарь > tanga

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»